La historia empieza en Sumer

Es un clásico al que llegué por pura casualidad y que debería ser un libro de lectura obligatoria: ¡al fin de cuentas es el origen de nuestra civilización humana!. Samuel Noah Kramer reconstruye la historia de la cultura y las ideas de los pueblos sumerios a partir de los testimonios que se han podido recuperar -cuatro mil, tres mil años después- en las tablillas donde registraban sus intercambios comerciales -el lenguaje es conciencia práctica, diría uno- pero luego sus ideas sobre el matrimonio, las epopeyas de sus héroes (Gilgamesh haciendo su primera aparición), las protestas de un padre ante su hijo rebelde, los primeros libros de texto y diccionarios, poesías de amor, y siguiendo. 

Hay un capítulo dedicado a Dilmun, un mundo sin violencia, ni muertes, ni vejez, ni dolor, ni lamentaciones. El "paraíso" perdido. El historiador nos dice que el texto se compone de 278 líneas, inscriptas en una tablilla de seis columnas, que está actualmente en el Museo de la Universidad de Filadelfia. Aquí van las primeras que se citan:

En Dilmun, el cuervo no da su graznido, 

El pájaro-ittidu no da el grito del pájaro-ittidu, 

El león no mata, 

El lobo no se apodera del cordero, 

Desconocido es el perro salvaje, devorador de cabritos. 

Desconocido es el... devorador de grano.

.........................................

Aquel que tiene mal en los ojos no dice: 

"tengo mal en los ojos";

aquel que tiene mal en la cabeza no dice: 

"tengo mal en la cabeza";

la vieja no dice: "soy una vieja";

el viejo no dice: "soy un viejo".

.........................................

Aquel que atraviesa el Río no dice:...

A su alrededor no dan vueltas los sacerdotes sumidos en llanto.

El cantor no suelta ningún lamento. 

Alrededor de la ciudad no se pronuncia ninguna endecha